初めて学ぶ翻訳と通訳 言語コミュニケー = Phiên dịch và phiên dịch lần đầu tiên Giao tiếp ngôn ngữ

本書は、ことばによるコミュニケーションを、特に、翻訳と通訳に焦点をあわせて論じたものである。

Xem thêm

まるごと 日本の言葉と文化 初中級A2 活動 = Marugoto Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản Sơ Trung cấp A2 - Hoạt động giao tiếp

Marugoto is a coursebook for adult learners of Japanese that is based on the JF Standard* for Japanese Language-Education. Learners at Elementary2 level (A2) can accurately express their own ideas and participate in an exchange of information within a range of familiar, everyday topics. Based on the philosophy of “Japanese for mutual understanding," each topic features people from a variety of cultural backgrounds interacting in Japanese.

Xem thêm

Marugoto Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản Sơ cấp 1 A2 - Hoạt động giao tiếp

Với trình độ A2, giáo trình cũng được chia làm hai quyển: “Katsudoo” (Hoạt động giao tiếp) - lấy việc thực hành từ những tình huống thực tế làm trọng tâm; “Rikai” (Hiểu biết ngôn ngữ) - lấy việc học kiến thức ngôn ngữ làm trọng tâm. Dựa trên cơ sở này, người học có thể lựa chọn phương pháp sử dụng giáo trình tùy theo nhu cầu và cách học của mình. Xây dựng tình huống gồm những nhân vật thuộc nhiều nền văn hóa khác nhau dựa trên tinh thần hiểu biết và tôn trọng sự khác biệt về văn hóa để giao tiếp với nhau bằng tiếng Nhật.

Xem thêm

Marugoto Ngôn ngữ và Văn hóa Nhật Bản Nhập môn A1 - Hoạt động giao tiếp

Cuốn sách lấy việc thực hành từ những tình huống thực tế làm trọng tâm, xây dựng tình huống gồm những nhân vật thuộc nhiều nền văn hóa khác nhau dựa trên tình thần hiểu biết và tôn trọng sự khác biệt về văn hóa để giao tiếp với nhau bằng tiếng Nhật. Thiết kế những bài thực hành giúp người học làm quen với những đoạn hội thoại mang ngữ cảnh tự nhiên nhằm trau dồi ngôn ngữ thông qua nghe hiểu

Xem thêm